בתאריכים 28-29/01/2026 הוצגה האקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו בפני חברי מליאת האקדמיה הספרדתית המלכותית ונציגי האיגוד האקדמיות ללשון הספרדיות (ASALE) בבניין האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE) במדריד.
רקע קצר: האירוע אמור היה להתקיים כבר באוקטובר 2023, אלא שבשל האירועים הקשים והמלחמה הם בוטלו. לאורך השנתיים נעשו כמה ניסיונות לתאם מועד חדש, ולבסוף נקבע התאריך של סוף ינואר 2026. האירוע שהתגבש היה ביוזמת נשיא האקדמיה דון סנטייאגו מוניוז מצ'אדו והוזמנו אליו נשיאת האקדמיה – פרופ' א' שורצולד, המזכיר – פרופ' שמואל רפאל; יו"ר הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו – ד"ר אליעזר פאפו ופרופ' רות פיין. הנסיעה למדריד מומנה מתקציב המחקר האישי העומד לרשות כל אחד מהמוזמנים, וזאת מבלי להשתמש בתקציבי האקדמיה.
ביום רביעי 28.1.2026 התקיימה ארוחת צוהריים צמחונית, שלקחו בה חלק פלומה דיאז-מאס, קלרה סנצ'יז, פרנסיסקו חבייר פרז (המזכיר של ה- ASALE), סנטייגו מוניוז מצ'אדו (הנשיא), פדרו גרסייה בררו, אאורורה אחידה. פלומה דיאז-מאס שימשה כגורם מקשר בין האקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו וה-RAE, והיא הייתה יד ימינו של הנשיא בארגון האירועים. במהלך הארוחה הזדמן לנו לשוחח באופן, בלתי פורמלי, על פעילויות האקדמיה, האתגרים והמטרות.
ספרנית ה-RAE ארגנה בספרייה 'תצוגה קטנה' של ספרים מתחומי הלאדינו, וניתנה לנו אפשרות לבקר בתערוכה הזאת.
ביום חמישי 29.1.2026 התקיימה ישיבת מליאה חגיגית על כל חברי האקדמיה במדריד. הישיבה נפתחה בדבריו של הנשיא ולאחר מכן פלומה דיאז-מאס נשאה הרצאה קצרה שכותרתה: Qué es y qué no es el judeoespañol. היא הציגה סקירה מעניינת, שהיטיבה במיוחד עם חברי האקדמיה שאינם בקיאים בנושא היהודי-הספרדי. לאחר מכן נישאה הרצאתו של דריו וייאנואיב'ה, לשעבר נשיא האקדמיה, ומי שהיה הכוח המניע מאחורי היוזמה של ה-RAE לסייע לנו לקום ולפעול. הרצאתו התמקדה בשלבים שקדמו להקמת האקדמיה. בדבריו הוא פירט את כל השלבים ואת כל המהלכים התקנוניים שהיה צורך למלא, כדי שתוקם האקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו. את החלק הזה של ההרצאות סיים פרנסיסקו חבייר פרז, המזכיר הכללי של ה- ASALE בהרצאה שכותרתה: La Academia del judeoespañol en Israel y su ingreso en la ASALE.
לאחר הפסקת קפה ב-Salon de pastas התקיים החלק השני של האירוע, ובו נישאה הרצאתה של הנשיאה פרופ' אורה שורצולד, שהציגה בפירוט את כל הפעילויות של האקדמיה עד כה. הרצאתה לוותה במצגת. אחריה דיבר ד"ר אליעזר פאפו והוא התמקד בדבריו בקשר של האקדמיה לרשות הלאומית לתרבות הלאדינו, על זיקות הגומלין ועל קווי ההפרדה. לאחר מכן דיבר המזכיר של האקדמיה, פרופ' שמואל רפאל, שהביא בפני השומעים מסה עיונית קצרה על אודות מקומה של הלאדינו כמושא תרבות בחברה הישראלית בת ימינו. את החלק הזה סיימה פרופ' רות פיין בדבריה על מקומה של האקדמיה ללאדינו בתוך המרחב הפאן-היספני. למעט הרצאתה של פרופ' פיין שנישאה בספרדית, ההרצאות של יתר חברי האקדמיה היו בלאדינו.
האירוע היה סגור למבקרי חוץ, נטלו בו חלק רק חברי האקדמיה הספרדית ונציגי ASALE. פגשנו באירוע את פרופ' אלנה רומרו כקורספונדייטה שביקשה אישור להשתתף.
מדובר באירוע חשוב ביותר, שהועבר בשידור חי לכל האקדמיות ללשון הספרדית בעולם. היה זה אירוע שנתן לאקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו מקום של כבוד.
סיכמנו על דרכי פעולה ועל דרכים להבאת פעילותה של האקדמיה לידיעת החברים באקדמיות השונות בעולם.