חברי האקדמיה

בלשנית, פרופ' אמריטה באוניברסיטת בר-אילן במחלקה ללשון העברית וללשונות שמיות. ב"א ומ"א בלשון עברית מאוניברסיטת בר-אילן ודוקטורט בבלשנות מאוניברסיטת טקסס באוסטין ב-1973. חברה באקדמיה ללשון העברית, חברה מכותבת (אקאדימיקה קוריספונדיינטי) באקדמיה הספרדית המלכותית (RAE) מ-2015 ובעלת פרס לנדאו של מפעל הפיס על מחקריה בלאדינו בשנת 2015. נשיאת האקדמיה ללאדינו בישראל, הייתה נשיאת החוג הישראלי לבלשנות בשנים 2001 2007, ונשיאת החברה הישראלית לחקר שפה וחברה בשנים 2004 2007. חוקרת העברית החדשה והלאדינו, והמחקר בלאדינו מתמקד בעיקר בטקסטים ליטורגיים ורבניים וברכיב העברי שבלאדינו. כתבה 11 ספרים, ארבעה מהם על לאדינו – פרקי אבות, ההגדות של פסח, סידור נשים ותרגום של פרקי אבות, ומאות מאמרים על שתי הלשונות בארץ ובחו"ל. ערכה ספרים אחדים ואת כתבי עת האקדמיים "בלשנות עברית" ו"לאדינאר".

בוגר אוניברסיטת תל-אביב בספרות עברית ובפילוסופיה כללית ( 1984); מוסמך אוניברסיטת בר אילן בספרות עם ישראל (1988). את עבודת הדוקטור שלו הקדיש לנושא "הרומנסה הספרדית-היהודית מסלוניקי על רקע שרשיה הספרדיים" כתלמידם של יהודית דישון ואדווין סרוסי במחלקה לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר אילן. חודשים ארוכים עשה במחיצתו של יעקב מ' חסן במדריד. רפאל-ויוונטה משמש כראש מכון סלטי לחקר הלאדינו; חבר מכותב (אקאדימיקו קוריספונדיינטי) של האקדמיה הספרדית המלכותית ((RAE בישראל מ-2016; חבר הוועד המנהל של הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו; מזכיר אקדמי של האקדמיה הלאומית הישראלית ללאדינו. מחברם של ספרים ומאמרים רבים בתחום הלאדינו. הוא בעל עיטור מלך ספרד La orden del mérito civil.

מרצה בכיר במחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן-גוריון בנגב. נשיא  "ספרד", החברה לחקר יהדות ספרד ופזורתה, ויו"ר מרכז משה דוד גאון לתרבות הלאדינו באוניברסיטת בן גוריון. עורך ראשי של "איל פריזינטי", כתב עת לחקר יהדות ספרד. תחומי מחקריו: ספרות הלאדינו, ספרות עממית, מדרש מאוחר, ספרות המוסר וספרות שבחים. פרסם כארבעים מאמרים מדעיים העוסקים בספרות עממית ובתרבות הלאדינו, וספרו "והיתלת לבנך ביום ההוא – פרודיות ספרדיות-יהודיות על ההגדה של פסח" זכה לפרס בן-צבי לשנת 2014. פירסם גם שני רומנים (אחד בלאדינו ואחד בסרבית) וארבע קובצי סיפורים (בסרבית). מנהל פרויקט מחקר על מדרש מעם לועז הממומן על ידי הקרן הישראלית למדע. כיום משמש בתפקיד יו"ר הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו.

בוגר דוקטורט מן האוניברסיטה העברית בירושלים, מופקד על הקתדרה על שם ברנרד צ'ריק להיסטוריה יהודית, בחוג להיסטוריה של עם ישראל ויהדות זמננו באוניברסיטה העברית שהוא מלמד בה מאז 2002. .בן-נאה חוקר את ההיסטוריה התרבותית והחברתית של היהדות הספרדית-העות'מאנית, ויש לו עניין רב בטקסטים בלאדינו, בראש ובראשונה משום ערכם כמקור היסטורי לתולדות מחבריהם ולתולדות הקהילות שבהן נוצרו ונפוצו. בין אלו ניתן למנות תקנות קהל וחברות, שאלות ותשובות, אגרות פרטיות וציבוריות, וחומרים ספרותיים כגון קופלאס. פרסם ספרים ומאמרים רבים, וערך ספרים בנושאים אלו.

משוררת דו-לשונית עברית-לדינו (ספרדית יהודית) ידועה בארץ ובעולם. ילידת תל אביב, תושבת קריית אונו. פרסמה 18 ספרי שירה, חמישה מהם בספרד, וספר סיפורים קצרים. למדה ספרות עברית ופילוסופיה כללית באוניברסיטת בר-אילן. מכהנת כיום כדירקטור בדירקטוריון של אקו"ם (אגודת קומפוזיטורים ומחברים) כנציגת הסופרים בישראל. עסקה במחקר וכתבה על העיתונות היהודית והשירה שראתה אור בשאלוניקי בין השנים 1860‑1940. מאמריה התפרסמו בעברית ובלדינו בארץ וברחבי העולם. קיבלה את פרס מקסיקני הבינלאומי לספרות על שם פרננדו חינו בשנת 1995, פרס ספרותי לשירה "אטיניאו דה חאין" בספרד ב-1996, את פרס היצירה על שם ראש הממשלה ב-1999, ואת פרס "השירה קורטיאה דה ארג'ס" ברומניה ב-2003. בשנת 2014 זכתה בתואר "יקירת העיר סלמנקה" בספרד. באנדרטה לזכר יהודי "פואינטה קאסטרו" של העיר לאון בספרד, נחקקו שורות מאחד משיריה בשנת 1997 וב-2004 נקראה כיכר על שמה באותה עיר. שתי עבודות דוקטור נכתבו על שירתה בשתי אוניברסיטאות באיטליה. הפיקה שני סרטים דוקומנטריים בספרד על ההיסטוריה של יהדות ספרד בשיתוף עם בנה ג'ק מתתיהו הבמאי והצלם: "לאון מפגש מחודש"; "טולדו הסוד החבוי". 

ראש הקתדרה ע"ש סלומון וויקטוריה כהן וראש החוג ללימודים ספרדיים ולטינו-אמריקאיים באוניברסיטה העברית בירושלים. נשיאת האגודה הבינלאומית של ההיספניסטים (AIH). נולדה בארגנטינה ועלתה לישראל בשנת 1981, קיבלה את הדוקטורט בשנת 1996 באוניברסיטה העברית בירושלים. חברה מכותבת (אקאדימיקו קוריספונדיינטי) באקדמיה הספרדית המלכותית(RAE)  מ-2015. תחומי מחקר: ספרות תור הזהב הספרדית; הספרות של המומרים לאחר 1492; סמיוטיקה ותורת הספרות; יצירתו של סרוונטס; הספרות הלטינו-אמריקנית של המאות 20 ו-21; יצירתו של חורחה לואיס בורחס. בתחומים אלה פיין פרסמה ספרים ומאמרים רבים בכתבי עת מדעיים, וכן ערכה ספרים אחדים. זכתה לאות הוקרה ממלך ספרד על תרומתה לתרבות הספרדית וליחסי ישראל-ספרד בתחום התרבות ב2019 וקיבלה דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת נברה.   

חבר סגל במכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות באוניברסיטת בן-גוריון בנגב. עבודת הדוקטור שלו "אתניות בתנועה: רשתות חברתיות בהגירתם של יהודי צפון מרוקו לוונצואלה ולישראל, 2010-1860 אושרה ב-2014 באוניברסיטת בן גוריון וזכתה בפרס בן הלפרן לעבודת הדוקטורט הטובה בשנת 2016. בעבר היה עמית כ"ץ באוניברסיטת פנסילבניה, עמית פרנקל באוניברסיטת מישיגן, עמית קריטמן באוניברסיטת בן-גוריון בנגב ופוסט-דוקטורנט באוניברסיטת תל-אביב. מחקריו מתמקדים ביהודים דוברי ספרדית (וחכיתיה) בצפון מרוקו ובפזורותיהם בישראל ובעולם. כתב למעלה מעשרים מאמרים אקדמיים וציבוריים, וספר בהוצאת מכון בן צבי שכותרתו "אירופה ממרוקו: הפרוטוקולים של הנהגת קהילת יהודי טנג'יר" (2015). עבודתיו זיכו אותו בפרסים שונים וביניהם: מלגת אלון מטעם הות"ת, "פרס הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו לחוקרים בראשית דרכם". מורנו משמש כחבר וכיועץ בוועדות שונות, וביניהן בצוות הפיתוח של פרויקט הדיגיטציה "עיתונות יהודית היסטורית" (JPress) - במסגרת זו קידם את הקמת מדור עיתונות הלאדינו בשנת 2016.

מרצה בכיר במכון סלטי לחקר הלאדינו במחלקה לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר אילן, קיבל דוקטורט מאוניברסיטת בר אילן ב-2011. חבר מועצה ברשות הלאומית לתרבות הלאדינו. בין תחומי מחקריו נמנים ההיסטוריה של הספר בלאדינו (ספרדית-יהודית); הדפוס בלאדינו במהלך ההיסטוריה; ההיסטוריה של היהדות הספרדית ושל המגורשים בתפוצה הספרדית; הספרות בלאדינו (סוגות כתובות); ספרות הלכה בלאדינו; גיניאלוגיה ספרדית; פליאוגרפיה עברית; תולדות הספר העברית ועוד. במשך שנים רבות עבד בספריית מכון בן-צבי כאחראי על אוספי הספרים והעיתונים הנדירים. בשנים 1995-1993 שימש כרב הקהילה היהודית בליסבון שבפורטוגל. פרסם מאמרים רבים וספרו "אוצר הספרים בלאדינו (1490‑1960)" עתיד להתפרסם בקרוב.

מופקד על הקתדרה למוסיקולוגיה ע"ש עמנואל אלכסנדר באוניברסיטה העברית, מנהל את המרכז לחקר מוסיקה מאז שנת 2000. בין השנים 2009 ל-2013 יסד וניהל את בית הספר לאמנויות של האוניברסיטה העברית. יליד 1952 (מונטווידאו, אורוגואי), עלה ארצה בשנת 1971; למד לתואר ראשון ושני בחוג למוסיקולוגיה באוניברסיטה העברית בירושלים, וקומפוזיציה אצל פרופ' אנדרי היידו ז"ל. בשנת 1987 קיבל את התואר דוקטור מאוניברסיטת קליפורניה בלוס אנג'לס (UCLA). פרסם ספרים ומאמרים רבים על היבטים שונים במסורות המוסיקה של היהודים, עם דגש על יהודי צפון אפריקה והאימפריה העות'מאנית, וכן על מוסיקה ישראלית עממית ופופולארית. הקים את סדרת המוזיקה "יובל" היוקרתית לחקר המוזיקה היהודית ועורך סדרת תקליטים, אנתולוגיה של מסורות מוזיקליות בישראל. מילא תפקידים מכובדים בארץ ובעולם, כולל UNESCO, וקיבל את פרס ישראל בשנת 2019.

מרצה בכירה במכון סלטי לחקר הלאדינו באוניברסיטת בר אילן. הדוקטורט שלה מהאוניברסיטה העברית (2018). היא עמיתת פוסט-דוקטורט בתוכנית עמיתי מרטין בובר באוניברסיטה העברית וכן השתתפה בעבר כפוסט-דוקטורנטית במכון פרנקל למדעי היהדות באוניברסיטת מישיגן (2018-2019). מחקריה ופרסומיה נעים בין בלשנות והיסטוריה ומתמקדים ביחסי הגומלין בין שפה וזהות בקרב יהודי ספרד ערב גירוש ספרד ובקרב מגורשי ספרד בעת החדשה המוקדמת במגרב ובאימפריה העות'מאנית, וכן בסוגיות עכשוויות בקרב דוברי לאדינו כיום. היא היוזמת של בית ספר קיץ בינלאומי ללאדינו ראשון מסוגו שעתיד לארח בירושלים סטודנטים מתקדמים מכל העולם בשיתוף עם האוניברסיטה העברית ואוניברסיטת אוקספורד (2026-2024).

ילידת איזמיר בטורקיה, עלתה לישראל בשנת 1974, ב"א בספרות אנגלית ולימודי תיאטרון באוניברסיטה העברית בירושלים. עבדה ברשות השידור משנת 1984 עד סגירתה בשנת 2017, בתחילה כעורכת ומגישה בשידורים בלאדינו. משנת 1994 מנהלת את מדור הלאדינו בקול ישראל. בין השנים 2002–2009 ניהלה את מחלקת השידורים למערב אירופה הכוללים את השידורים בשפות אנגלית, צרפתית, ספרדית ולאדינו. בין השנים 2017-2009 ניהלה שתי מחלקות בקול ישראל: מחלקת השידורים למערב אירופה ומחלקת השידורים לעולים. עם תחילת השידורים בתאגיד השידור הישראלי בשנת 2017 מנהלת את רשת השפות הכוללת את השידורים באמהרית, אנגלית צרפתית, ספרדית, גיאורגית, בוכרית, יידיש ולאדינו. כיום משמשת מנהלת תוכן ופרויקטים ברשות הלאומית לתרבות הלאדינו.

היסטוריונית חברתית ותרבותית, קיבלה דוקטורט מאוניברסיטת חיפה. עמיתת הוראה בחוג לתולדות ישראל, אוניברסיטת חיפה. מלמדת היסטוריה, שפה ותרבות של היהודים הספרדיים (תרבות הלאדינו). תחומי עניין עיקריים: התפוצה היהודית ספרדית בין סלוניקי למרוקו; דפוסי המשפחה היהודית הספרדית: נישואין וגרושין; המרות דת והגירה כאסטרטגיות קיום; תנועת הפועלים היהודית בשאלוניקי;  נשים ומגדר במאבק החברתי והלאומי; ואתרים מקודשים לנשים: מטבח, אגני מים ובתי עלמין. פרסמה מאמרים בנושאים אלו.

יליד ארה"ב, עלה לישראל בשנת 1980. מרצה במרכז ללשונות היהודים ולספרויותיהם באוניברסיטה העברית בירושלים. חבר מכותב זר (Académico Correspondiente Extranjero) באקדמיה המלכותית הספרדית (RAE) מאז 2015, וחבר מועצה ברשות הלאומית לתרבות הלאדינו. סיים דוקטורט באוניברסיטת קולומביה בארה"ב. חוקר הלאדינו (ג'ודיזמו) והיידיש. פרסם את מילון הרכיב העברי והארמי בג'ודיזמו (1993), את ספר הלימוד "לשון ג'ודיזמו" (1999), וכן את הספר "קולות משלוניקי היהודית" (1999), וכן מאמרים רבים על השפה, ספרותה וההיסטוריה שלה, והיבטיה החברתיים והאתנו-לינגויסטיים. ערך ספרים אחדים וגם עורך את כתב העת "מסורות" עם עפרה תירוש בקר. על תרומתו לחקר השפה קיבל את פרס בן-צבי לחקר קהילות היהודים במזרח ב-2006, ואת פרס אמ"ת היוקרתי ב-2013.

מרצה בכירה בחוג להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטת תל אביב. היא קיבלה דוקטורט מהאוניברסיטה העברית בשנת 2019 ועשתה השתלמות פוסטדוקטורט כעמיתת מחקר במרכז כץ ללימודי יהדות מתקדמים באוניברסיטת פנסילבניה, בתכנית סטאר באוניברסיטת הרווארד, ובמרכז מנדל-סכוליון באוניברסיטה העברית. תחומי עניינה העיקריים הם ההיסטוריה והתרבות של יהודי ספרד באימפריה העות'מאנית, יחסי יהודים-מוסלמים, התנועה השבתאית והיסטוריוגרפיה שלה, שירה פולחנית ופרקטיקות מיסטיות, תרבות פופולרית ומסורות מוזיקליות. היא פרסמה מספר מאמרים על הקהילות השבתאיות במרחב העות'מאני, תרבותם וכתביהם בלאדינו, וספרה "שירת המאמינים השבתאים: פולחן, קהילה ומגעים בין-תרבותיים באימפריה העות'מאנית המאוחרת" ראה אור לאחרונה.

יליד טטואן ב-1935, עלה לישראל בשנת 9511, דוקטורט מהאוניברסיטה העברית בירושלים בלשון עברית ב-1984, פרופסור אמריטוס באוניברסיטת בן גוריון בבאר שבע, חבר באקדמיה ללשון העברית, חבר מכותב (אקאדימיקו קוריספונדיינטי) באקדמיה הספרדית המלכותית (RAE) מ-2015, היה בהנהלת הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו וכן היה חבר במרכז דוד גאון לתרבות הלאדינו באוניברסיטת בן גוריון. חוקר העברית והחכיתייה. כתב מילון על המילים העבריות בחכיתייה וספר עם תמר אלכסנדר על הפתגמים בחכיתייה, שלושה ספרים הקשורים בעברית, ומאמרים רבים על העברית ועל הספרדית היהודית של צפון מרוקו.

קיבלה דוקטורט באוניברסיטה העברית בירושלים. היא חוקרת תרבות וספרות ספרדית יהודית. לימדה שנים רבות ספרות עברית ופולקלור באוניברסיטה העברית בירושלים בחוגים להיסטוריה של עם ישראל, לשונות היהודים וספרויותיהם. ספרה "ב'ין טי קונטארי / בואי אספר לך: עיון רב-תחומי בסיפוריהן האישיים של מספרות עממיות דוברות ספרדית יהודית (לאדינו)" ראה אור ב-2009. פירסמה מגוון מאמרים על הלשון, הזהות, התרבות והספרות הספרדית היהודית שבכתב ובעל פה, וכן על שואת היהודים הספרדים, המולדת הדיגיטלית ועוד. בנוסף לפעילותה המחקרית היא משוררת שמשלבת בשירתה עברית וספרדית יהודית. ספר שיריה האחרון, "על אדן החלום", ראה אור ב-2018.

מוסמך בבלשנות מאוניברסיטת ברצלונה (1978) ודוקטור בבלשנות (1982) ובהיסטוריה וגיאוגרפיה (1978–1980) מאוניברסיטה קומפלוטנסה במדריד. משנת 1982 לימד וחקר במחלקה לתולדות עם ישראל ויהדות זמננו ובמכון ליהדות ספרד והמזרח באוניברסיטת בר-אילן. בין השנים 1994–2001 לימד גם באוניברסיטת תל אביב. כיהן כדיקן הפקולטה למדעי היהדות (2005–2009) והיה מופקד על הקתדרה למנהיגות יהודית בעתות מצוקה על שם הרב משה חיים לאו. חוקר תולדות יהודי ספרד ותרבותם והתפוצה הספרדית במזרח ובמערב, ופרסם ספרים ומאמרים בנושאים אלו. ערך מספר קובצי מחקר והוא חבר מערכת בכמה כתבי עת בארץ ובחו"ל. משנת 2005 פרופ' אורפלי הוא חבר יועץ באקדמיה המלכותית הספרדית להיסטוריה (RAH) ומשנת 2015 גם חבר מכותב (אקאדימיקו קוריספונדיינטי) של האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE). בין השנים 2012–2018 היה ראש האקדמי במכללת צפת ומשנת 2020 חבר האקאדימיאה נאסיונאלה דיל לאדינו די ישראל. ב-2019 קיבל מדליה מיוחדת על מפעל חיים בהוראה, במחקר ובפרסומים בתחום מורשת יהדות ספרד ופורטוגל בימי הביניים ובעת החדשה מטעם ועד עדת הספרדים ועדות המזרח בירושלים בשיתוף הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו.

עמיתת הוראה במחלקה לספרות עם ישראל בבר אילן, חברת סגל במכון סלטי לחקר הלאדינו. עוסקת בהוראת הלאדינו כשפה כתובה, נשמעת ומדוברת מאז שנת 2000. השלימה את עבודת הדוקטור בשנת 2006 באוניברסיטת בר-אילן על ספרי לימוד עברית שנכתבו בלאדינו מ-1823 עד 1935. מפרסמת מאמרים בנושאי היבטים שונים בהוראת הלאדינו כשפה זרה באוניברסיטאות בישראל, ומאמרים על היבטים רטוריים של טקסטים תקשורתיים בלאדינו. ב-2018 יצא לאור בשיתוף עם שמואל רפאל ובהוצאת משגב ירושלים ספר הלימוד בשני כרכים "לאדינו: ראשית קריאה, כתיבה, דיבור". ספר זה ומילוני העזר שלו מציגים לראשונה בישראל שיטה קלה וסדורה ללימוד לאדינו כשפה כתובה ומדוברת.

חוקרת ספרות הלאדינו. דוקטורט מאוניברסיטת בר-אילן בשנת 2011, מורה וחוקרת במכון סלטי לחקר הלאדינו באוניברסיטת בר-אילן. תחומי מחקרה כוללים אספקטים שונים בספרות שנכתבה בלאדינו בעת החדשה: פרוזה, שירה, עיתונות ותיאטרון. כיום היא מעמיקה במחקר תחומים אלו: השוואת טקסטים ביידיש ובלאדינו; ההשתקפות של מלחמת האזרחים בספרד בעיתונים בספרדית-יהודית בסלוניקי; וטקסטים ספרותיים בנושא שואת יהודי הבלקן. היא פרסמה שורה ארוכה של מאמרים בעברית ובספרדית בבמות מחקר מובילות בתחומן בישראל ומחוצה לה.

חוקרת תרבותם של היהודים-הספרדים. בעלת תואר דוקטור בתחום ספרות הלאדינו מאוניברסיטת בר אילן, בהנחיית פרופ' שמואל רפאל ופרופ' אדוין סרוסי. תחומי העניין והמחקר העיקריים שלה הם: שירה עממית בלאדינו, שירי הזמר בלאדינו בסלוניקי, הקלטות מוקדמות בלאדינו ושירה בלאדינו בכתבי יד עבריים. לימדה קורסים בספרות לאדינו באוניברסיטת בר אילן במשך עשר שנים. שותפה למחקרים אחדים במרכז לחקר המוסיקה היהודית באוניברסיטה העברית בירושלים, בראשות פרופ' אדוין סרוסי.

אתנומוסיקולוגית, נולדה בארגנטינה, עלתה ארצה ב-1958, סיימה את לימודיה באקדמיה למוסיקה בתל אביב ותואר שני ודוקטורט במוסיקולוגיה באוניברסיטת תל אביב ב-1986. החל מ-1973 עובדת במרכז לחקר המוסיקה היהודית של האוניברסיטה העברית במחקר מקיף על הרפרטואר המוסיקלי של היהודים הספרדים. הקלטותיה, שערכה במקומות שונים בארץ ובארצות אחרות (בלגיה, ספרד, יוון, בולגריה, בוסניה, סרביה, קרואטיה, וכן במקסיקו, ארגנטינה, פרו, צילה ומרוקו) נמצאות באוסף ארכיון הצליל שבספרייה הלאומית בירושלים. את מחקריה פרסמה במאמרים ובספרים רבים שיצאו לאור בארץ ובספרד. בשנת 2006 קיבלה את פרס טולדנו על מפעל חיים, בשנת 2013 את הפרס האירופאי על חקר הפולקלור בסגוביה, ובשנת 2014 קיבלה את אות הכבוד של פסטיבל "איספייליו" על תיעוד אתנוגרפי בארגון. בשנת 2016 קבלה את אות הכבוד ממלך ספרד.

פרופסור אמריטה במחלקה להיסטוריה באוניברסיטת תל אביב. פרסמה ספרים אחדים ומאמרים רבים על הוויכוחים בין יהודים לספרדים בחצי האי האיברי בימי הביניים, על האנוסים בספרד, ועל ההיסטוריה של התפוצה הספרדית ותרבותה בלאדינו.